与此同时,为了让观众在潜移默化中能够轻易认出原版和身体互换版的石妙娜、王强组合,身为动画总监的黄洋也集思广益,为两位主角定制了四套表演体系,细腻到睫毛、眼神和颧骨的微表情。而就是这些微妙但必不可少的细节,黄洋带领团队细心打磨了整整半年。当记者问到,执导那些成名导演配音是什么样的体验时,刘健表示,导演也会紧张,也会有压力,“贾樟柯也是第一次”,毕竟配音工作中会遇到很多想不到的问题,不过每个参与的人沟通起来都非常顺畅。每个人都十分重视配音工作,百忙之中抽空,认真钻研角色,和导演一起讨论如何理解人物和语境。刘健非常骄傲地透露,几乎所有客串的配音工作,每个人都是半天内就完成了。